leedukeel.ee
Mida me pakume

Teenused

Pakume tõlketeenuseid 🇪🇪 eesti ja 🇱🇹 leedu keele vahel – nii eraisikutele kui ettevõtetele.

Kirjalik tõlge

Tõlgime igasuguseid tekste – alates lühikestest e-kirjadest kuni mahukate dokumentideni. Iga teksti käsitleme hoolikalt, säilitades stiili, tooni ja konteksti.

  • ✓ Ärikirjavahetus ja lepingud
  • ✓ Veebisaidi tekstid
  • ✓ Turundusmaterjalid ja reklaamtekstid
  • ✓ Isiklikud dokumendid (tõendid, avaldused)

Toimetamine ja korrektuur

Kui teil on juba olemas tõlge, kuid soovite olla kindel selle kvaliteedis – vaatame selle üle ja viimistleme nii, et see kõlaks loomuliku emakeelena.

  • ✓ Olemasolevate tõlgete ülevaatus
  • ✓ Stiili ja tooni ühtlustamine
  • ✓ Grammatika ja õigekirja kontroll

Lokaliseerimine

Tõlkimine ei tähenda sõna-sõnalist ülekannet. Aitame teie sisu kohandada nii, et see kõlaks loomulikult uues keelekeskkonnas – kultuuriliste nüanssidega arvestades.

  • ✓ Veebisaidi lokaliseerimine
  • ✓ Rakendused ja tarkvara
  • ✓ Sotsiaalmeedia sisu

Spetsialiseeritud valdkonnad

Omame kogemust tehniliselt keerukamates valdkondades, kus täpsus on eriti oluline.

⚖️
Juriidilised dokumendid
🔧
Tehnika
💼
Äri ja finants
🎓
Haridus ja teadus

Kuidas see käib?

Lihtne ja läbipaistev protsess, ilma üllatusteta.

1

Saatke päring

Kirjeldage oma vajadust ja lisage soovi korral tõlgitav materjal. Vastame 24 tunni jooksul.

2

Saate pakkumise

Pakume selget hinda ja tähtaega. Küsimuste korral oleme alati kättesaadavad.

3

Saate tõlke kätte

Edastame valmis tõlke kokkulepitud tähtajaks. Vajadusel teeme ka parandusi.

Valmis tellima?

Saatke meile sõnum – pakkumine on alati tasuta.

Küsi pakkumist